“นั่นคือเหตุผลที่เราออกเดินทาง เพราะเราบอกว่า ไม่ว่าเราจะเสี่ยงชีวิตอีกครั้ง หรือเราจะอยู่ที่นี่ต่อไปและเสี่ยงมันทุกวัน”
ในปี 2558 น้องสาวและนักว่ายน้ำมืออาชีพ Yusra และ Sara Mardini หนีบ้านของพวกเขาในกรุงดามัสกัสท่ามกลางสงครามกลางเมืองซีเรียในฐานะผู้ลี้ภัย พวกเขาเดินทางข้ามทะเลอีเจียนที่เต็มไปด้วยอันตรายจากตุรกี โดยมีเป้าหมายไปที่เกาะเลสบอสของกรีก ในเรือบดที่แน่นขนัดไปด้วยผู้คนที่หลบหนีความรุนแรงและสงคราม
ในปี 2558 เพียงปีเดียว ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพกว่า 911,000 คนเดินทางมาถึงชายฝั่งยุโรปและมีผู้เสียชีวิตระหว่างการเดินทางประมาณ 3,550 คน กว่าร้อยละ 75 กำลังหลบหนีการประหัตประหาร ความรุนแรง และความขัดแย้งในซีเรีย อัฟกานิสถาน หรืออิรัก
“นั่นคือเหตุผลที่เราออกเดินทาง เพราะเราบอกว่า ไม่ว่าเราจะเสี่ยงชีวิตอีกครั้ง หรือเราจะอยู่ที่นี่ต่อไปและเสี่ยงทุกวัน” ยูสราบอกกับ Mashable
อีกหนึ่งปีต่อมายุสราว่ายน้ำในโอลิมปิกริโอ 2016กับทีมนักกีฬาโอลิมปิกผู้ลี้ภัย เรื่องราวมหากาพย์ของพี่สาวน้องสาว Mardini มีรายละเอียดอยู่ในบันทึกความทรงจำปี 2018 ของ Yusra Butterfly: From Refugee to Olympian — My Story of Rescue, Hope, and Triumphและยังได้รับการถ่ายทอดใน ภาพยนตร์ Netflixเรื่องThe Swimmersจาก ผู้กำกับ My Brother the Devil Sally El -โฮไซนี่.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตในเดือนกันยายนติดตามการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายของยุสราและซาร่า (แสดงโดยสองพี่น้องมานาลและนาธาลี อิสซา) พร้อมด้วยลูกพี่ลูกน้อง Nizar (อาเหม็ด มาเล็ค) จากชีวิตประจำวันของครอบครัวในฐานะนักกีฬารุ่นเยาว์ใน ดามัสกัสถึงการปะทุของสงครามโดยพวกเขาหลบหนีข้ามประเทศไปยังตุรกีและข้ามทะเลอีเจียน มันเป็นทางข้ามที่อันตรายฉาวโฉ่ ระหว่างนั้น Yusra และ Sara ลงจากเรือเพื่อหยุดไม่ให้จมและว่ายไปข้างๆ เป็นหนึ่งในซีเควนซ์ที่ยากจะลืมเลือนที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดย El-Hosaini ผสมผสานระหว่างความเป็นจริงและความเหนือจริง
จากจุดนั้น ในภาพยนตร์และชีวิต ยุสราและซาราต้องเผชิญกับถนนที่อันตราย เดินทางด้วยการเดินเท้าจากกรีซไปยังมาซิโดเนีย ผ่านเซอร์เบีย ฮังการี และออสเตรียไปยังเยอรมนี ด้วยนโยบายเปิดประตูของประเทศสำหรับผู้ลี้ภัยชาวซีเรีย มากมายจากการเดินทางข้ามฟากเป็นกลุ่มเพื่อความปลอดภัย ได้แก่ เพื่อนใหม่ Shada (Nahel Tzegai), Emad (James Krishna Floyd), Bilal (Elmi Rashid Elmi) และอื่นๆ การหาที่หลบภัยในกรุงเบอร์ลิน เส้นทางที่ท้าทายของยุสราในการว่ายน้ำในกีฬาโอลิมปิกที่ริโอเริ่มต้นจากโค้ชสเวน (แมทเธียส ชไวเฮอเฟอร์); ในขณะเดียวกัน ซาร่าเริ่มคิดถึงบทบาทในอนาคตของเธอในการช่วยเหลือผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ ในการเดินทางของพวกเขาเอง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาสร้างถึงสี่ปี โดยผู้กำกับ El-Hosaini ได้ร่วมมือกับ Jack Thorne ผู้เขียนบทของ Enola Holmesเพื่อร่วมเขียนบทภาพยนตร์ โดยได้รับคำปรึกษาอย่างใกล้ชิดจาก Mardinis และทั้งนักแสดงและทีมงานที่ประกอบขึ้นจากผู้ลี้ภัย ซึ่งบางคนสร้าง ทะเลอีเจียนข้ามตัวเอง
และแน่นอนว่าวิกฤตยังคงดำเนินต่อไป จากข้อมูลของสำนักงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ (UNCHR)ผู้คน 89.3 ล้านคนทั่วโลกถูกบังคับให้ต้องพลัดถิ่นภายในสิ้นปี 2564 เนื่องจากการประหัตประหาร ความขัดแย้ง ความรุนแรง หรือการละเมิดสิทธิมนุษยชนรวมถึง ผู้ลี้ภัยชาวอัฟกันที่พยายามหลบหนีการปกครองของตอลิบาน ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2565 จำนวนได้เพิ่มขึ้นเป็นมากกว่า 100 ล้านคนทั่วโลกโดย7.8 ล้านคนถูกบังคับให้พลัดถิ่นเนื่องจากสงครามในยูเครนเพียงแห่งเดียว
Mashable พูดคุยกับ Yusra Mardini ทูตสันถวไมตรีที่อายุน้อยที่สุดของ UNCHRและผู้กำกับ Sally El-Hosaini เกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้และช่วงเวลาอันโดดเด่นบางช่วงที่คุณจะคิดถึงหลังจากนั้นอีกนาน
แชนนอน คอนเนลแลน: ฉันแน่ใจว่าคุณถูกถามเป็นล้านๆ ครั้ง แต่คุณตัดสินใจสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไรและทำไม
Yusra Mardini:ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าเรื่องนี้จะถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ ฉันตื่นเต้นมากตั้งแต่วันแรก แต่ฉันไม่เชื่อจริงๆ ฉันแบบว่าฉันจะไม่เชื่อจนกว่าฉันจะได้เห็นมันบนหน้าจอ ตอนนี้ฉันได้เห็นมันบนจอแล้ว แต่ฉันก็ยังไม่อยากเชื่อเลย
แซลลี เอล-โฮไซนี:ผู้คนหลายล้านคนจะได้เห็นสิ่งนั้น
YM:ใช่ ซึ่งมันบ้ามากสำหรับฉัน และฉันก็ตื่นเต้นกับมันมาก เห็นได้ชัดว่าเรื่องราวนั้นใหญ่มาก และไม่ใช่แค่เรื่องของเราเท่านั้น มันเกี่ยวกับการพรรณนาถึงผู้ลี้ภัยจำนวนมากทั่วโลก
เส:ฉันเคยได้ยินเรื่องราวของยุสรา เพราะฉันเห็นเธอในข่าวช่วงที่มีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอ 2016 แต่จนกระทั่ง Working Title ติดต่อฉันเรื่องบทภาพยนตร์ — พวกเขากำลังมองหาผู้กำกับที่จะมากำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และฉันก็ได้อ่านบทนั้น — ฉันค้นพบซาร่า และฉันก็รู้ว่านี่ไม่ใช่แค่เรื่องราวเกี่ยวกับฮีโร่คนหนึ่ง แต่เกี่ยวกับฮีโร่สองคนซึ่งเป็นฮีโร่ที่ไม่ได้ร้องเช่นกัน
ฉันได้แรงบันดาลใจจริงๆ ในการสร้างฮีโร่ที่ซับซ้อนจากหญิงสาวอาหรับสมัยใหม่ที่มีแนวคิดเสรีนิยมเหล่านี้ ซึ่งฉันรู้สึกว่ารู้จักและเข้าใจแซลลี่ เอล-โฮไซนี
เมื่อฉันค้นหาเด็กหญิงทั้งสองในกูเกิลและเห็นยุสราและซาร่า พวกเขาทำให้ฉันนึกถึงฉันและเพื่อนๆ เมื่อฉันเติบโตในอียิปต์ช่วงทศวรรษที่ 90 ฉันได้แรงบันดาลใจจริงๆ ในการสร้างฮีโร่ที่ซับซ้อนจากหญิงสาวอาหรับสมัยใหม่ที่มีแนวคิดเสรีนิยมเหล่านี้ ซึ่งฉันรู้สึกว่ารู้จักและเข้าใจ
เร็วมาก หลังจากสมัครและมาต่อ ฉันไปเยี่ยมพวกเขาที่เบอร์ลิน พวกเขาพาฉันไปรอบๆ และฉันได้พบกับสเวนด้วย และเราทุกคนต่างก็ใช้ WhatsApp และตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา รู้สึกเหมือนมีบทสนทนา ต้องใช้เวลาหลายปีในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ และพวกเขาก็อดทนรอตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ข้อมูลมากมายที่ฉันสามารถได้รับจากพวกเขาได้เข้ามาอยู่ในภาพยนตร์ สิ่งแรกที่ฉันขอ เช่น เพลย์ลิสต์ของพวกเขา เพราะฉันอยากรู้ว่าเพลงอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้กับ Yusra เพลงอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ Sara และสิ่งที่คุณฟังเพื่อฝึก นั่นคือสิ่งที่ Sia ลงเอยในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะนั่นเป็นหนึ่งในรายการโปรดของคุณ
ผมกำลังจะถามเรื่องการรวม Sia ไว้ในหนัง เพราะมันมีหลายฉาก ที่สำคัญคือ ในช่วงเวลาหนึ่งๆ ในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ คุณใช้เวลามากมายในการแสดงให้เห็นว่ายุสรา ซาร่า และเพื่อนๆ และครอบครัวของพวกเขารู้สึกอย่างไรกับสงครามที่คืบคลานเข้ามาในชีวิตของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากที่น่าทึ่งนี้ในดามัสกัสในงานปาร์ตี้ [ในขณะที่สงครามเติบโตขึ้นในดามัสกัส ฉากที่โดดเด่นฉากหนึ่งเห็น Sara และ Yusra ปาร์ตี้กับ “Titanium” ของ Sia และ David Guetta ในวันเกิดครบรอบ 16 ปีของ Yusra ขณะที่ระเบิดลอยขึ้นสู่ท้องฟ้าไกลออกไป]
คุณช่วยพูดถึงฉากนั้นที่มีเพลง Sia อยู่ในนั้นและสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่เบื้องหลังได้ไหม?
ใน:ฉันชอบฉากนี้จริงๆ เป็นหนึ่งในฉากโปรดของฉันในภาพยนตร์เรื่องนี้ เพราะมันแสดงให้เห็นโลกอาหรับในมุมมองที่ต่างออกไป มันแสดงให้เห็นว่า ใช่ มีการต่อสู้ ใช่ มีสงคราม แต่ตอนนั้นฉันเพิ่งอายุ 16 ฉันแค่อยากเป็นวัยรุ่นธรรมดา ฉันอยากมีชีวิตปกติ และฉันกำลังพยายาม ฉันกับพี่สาว ที่จะลืมเรื่องแย่ๆ ที่เกิดขึ้นกับเรา [ในหนัง] คุณคงรู้แล้วตอนที่เรากำลังปาร์ตี้กัน เราได้ข่าวว่าเพื่อนของเรากำลังจะตาย นั่นอาจไม่ได้เกิดขึ้นในชีวิตจริง แต่มันเกิดขึ้นกับเราในรูปแบบที่ต่างออกไป…เมื่อคุณเห็นข่าวใดๆ เกี่ยวกับโลกอาหรับ คุณเห็นแต่สิ่งก่อสร้างที่ถูกทำลาย คุณเห็นเมืองต่างๆ ถูกทำลาย น่าเสียดายที่มันสื่อให้เห็นมุมเดียวของทุกสิ่ง บางทีถัดจากตึกที่ถูกทำลายนี้ มีตึกนี้ที่เราปาร์ตี้กัน
ดังนั้น ฉันดีใจจริงๆ ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้และแซลลี่คิดว่านี่เป็นสิ่งสำคัญมากในการแสดง เพราะฉันไม่เห็นสิ่งนั้นมากนักในภาพยนตร์หรือสื่อใดๆ ฉันคิดว่าการแสดงด้านที่มีสีสันของโลกอาหรับ ซีเรีย และเราเป็นสิ่งสำคัญ เพราะนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
“นั่นเป็นเหตุผลที่เราออกเดินทางเพราะเราบอกว่า ไม่ว่าเราจะเสี่ยงชีวิตอีกครั้ง หรือเราจะอยู่ที่นี่ต่อไปและเสี่ยงมันทุกวัน”ยุสรา มาร์ดินี่
เรามาถึงจุดที่วัยรุ่นอย่างเราบอกพ่อแม่ว่า ‘จะกังวลทำไมถ้าฉันออกไปข้างนอก? ถ้าฉันอยู่บ้านหรือออกไปข้างนอก การโจมตีด้วยระเบิดจะเกิดขึ้น’ ฉันสูญเสียเพื่อนที่อยู่ในบ้าน นอนหลับหรือแค่ในบ้านของพวกเขา ดังนั้น ณ จุดนั้นเราจึงบอกพ่อแม่ของเราว่า ‘ยังไงก็ตาม มันจะต้องเกิดขึ้น’
นั่นเป็นเหตุผลที่เราออกเดินทาง เพราะเราบอกว่า ไม่ว่าเราจะเสี่ยงชีวิตอีกครั้ง หรือเราจะอยู่ที่นี่ต่อไปและเสี่ยงมันทุกวัน
แซลลี่ ฉันชอบที่คุณรวมช่วงเวลาระหว่างยุสรากับซาร่าไว้ด้วยกัน ซึ่งพวกเขาพูดถึงเรื่องนั้น นั่นเป็นเหตุผลมากกว่าที่จะออกไปข้างนอก
เมื่อพูดถึงการเดินทาง เห็นได้ชัดว่านี่เป็นประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ในการจับภาพภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง และหนึ่งในฉากที่ใหญ่ที่สุดในการผลิต น่าจะเป็นทางข้าม มันจะเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์อย่างมากสำหรับทั้งทีม แซลลี คุณวางแผนการถ่ายทำอย่างไร และการถ่ายทำจริงเกิดขึ้นได้อย่างไร
SE:รู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ในภาพยนตร์เกือบ มันเริ่มต้นด้วยการวิจัยจำนวนมาก Hassan Akkad ผู้ช่วยผู้อำนวยการสร้างและที่ปรึกษาของเราเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเคยผ่านจุดตัดเดียวกันและถ่ายทำด้วยโทรศัพท์มือถือของเขา เราจึงเริ่มด้วยวิดีโอจากโทรศัพท์มือถือของเขาและวิดีโอจากโทรศัพท์มือถือของคนอื่นๆ ที่ข้ามทางม้าลายเดียวกัน พูดคุยกับผู้คนที่เคยข้ามทางม้าลายเดียวกัน พูดคุยกับยุสราและซาราเกี่ยวกับการข้ามทางม้าลายของพวกเขา แน่นอน และทำจริงๆ การวิจัย.
จากนั้นเรื่องราวก็ถูกสร้างเป็นสตอรี่บอร์ด และเราก็ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่า…วิธีที่แท้จริงที่สุดคือการทำจริง เราจึงไปที่ชายฝั่งทะเลอีเจียน ซึ่งยุสราและซาราออกเดินทาง และเมื่อเราไปถึงแนวชายฝั่งนั้น เราก็เห็นเรือบดแล่นผ่าน เราเห็นเรือยามฝั่งไล่ตามเรือบดเหล่านั้น เราเอาเรือลงน้ำจริง ๆ และบรรจุคนได้ 25 คน; มีลูก มีทารก เราออกเรือและถ่ายทำจริง
ตอนที่เรามาถ่ายทำกันในวันนั้น ทะเลมีคลื่นรุนแรงกว่าที่เคยเป็นมาเมื่อเราเคยขึ้นไปอีกครั้ง แต่เราต้องไปกับมัน เราอยู่ในเรือบดขนาดเล็กที่ติดอยู่กับเรือบดฮีโร่ในการถ่ายทำ และบางครั้งก็ไม่ติด ลอยไปรอบๆ เรือ วันนั้นทะเลค่อนข้างรุนแรง นักแสดงหลายคนจึงมีอาการเมาเรือ และเมื่อคุณเห็นพวกเขาอาเจียนในภาพยนตร์ พวกเขาก็อาเจียนจริงๆ ไม่มีทางที่เราจะเรียกเวลา หยุดพัก หยุดพักเพื่อลงจากเรือได้ เพราะเราออกทะเล และฐานหน่วยก็เป็นเรืออีกลำที่ต้องห่างมาก เพราะคลื่นหมุน 360 ยิงเข้าไปไม่ได้ ดังนั้นฉันรู้สึกเหมือนทุกคนพยายาม
มีคนโยนเรือบดลำนั้นซึ่งเดินทางแบบเดียวกัน
มีคนโยนเรือบดลำนั้นซึ่งเดินทางแบบเดียวกัน ฉันได้คัดเลือกผู้ลี้ภัยหลายคนในภาพยนตร์เรื่องนี้ และยังมีคนที่อยู่เบื้องหลังที่ทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นผู้ลี้ภัยด้วย ดังนั้นจึงมีความสำคัญที่ทุกคนต้องการแสดงให้เห็นว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นอย่างไรอย่างแท้จริง รู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตนที่เห็นคนกลุ่มนี้ขึ้นเรือ จากนั้นมีครอบครัวหนึ่งลงจากเรือหลังจากถ่ายทำวันนั้น เรามีเวลาแค่สองวันในการถ่ายทำฉากข้ามเวลากลางวัน ดังนั้นในวันถัดไป ฉันค่อนข้างกังวลเล็กน้อยว่าผู้คนจะไม่ได้กลับขึ้นเรือ แต่ไม่ ทุกคนปรากฏตัว พวกเขารู้สึกผูกพัน พวกเขาเป็นครอบครัว และพวกเขาก็พูดว่า ‘เราจะทำสิ่งนี้’ และพวกเขาก็กลับขึ้นเรือ เราต้องถ่ายทำฉากกลางคืนในแท้งค์น้ำในกรุงบรัสเซลส์ เพราะมันไม่ปลอดภัยเกินไปที่จะอยู่ในทะเลในความมืดตอนกลางคืน
ความสำเร็จอันน่าทึ่งของการสร้างภาพยนตร์และเห็นได้ชัดว่าเป็นช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์อย่างมากในการสร้างขึ้นมาใหม่
เส:หนึ่งในแนวคิดที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกันคือทุกสิ่งที่อยู่เหนือน้ำคือความเป็นจริงตามความเป็นจริง และทุกสิ่งที่อยู่ใต้น้ำเป็นสถานที่ของตัวตน การเคลื่อนไหว ความทรงจำ ความหวัง ความฝัน ฝันร้าย ยุสรากล่าวถึงเหตุการณ์เหรียญจมว่าสะเทือนอารมณ์มาก
ฉันกำลังจะถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกสบายใจแค่ไหนที่พูดถึงเรื่องนี้ แต่ช่วงเวลานั้นในภาพยนตร์นั้นมีพลังมาก
ใน:ใช่ ฉันหมายถึง เห็นได้ชัดว่ามันสะเทือนอารมณ์มาก ดูทีไรร้องไห้ทุกที มันไม่ใช่สิ่งที่คุณอยากจะคิดมากหลังจากผ่านเรื่องนั้นมา และฉันได้พูดถึงเรื่องนี้มาตลอดห้าปีที่ผ่านมา และตอนนี้หนังก็ออกฉายแล้ว แต่เห็นได้ชัดว่ามันสำคัญมากที่จะต้องพูดถึงเรื่องนี้ เพราะฉันไม่ใช่คนเดียวที่เจอเรื่องนั้น มีผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่ผ่านเหตุการณ์นั้นมา และฉันโชคดีที่ผ่านมันไปได้ น่าเสียดายที่ผู้ลี้ภัยจำนวนมากจมน้ำตายในทะเลแห่งนั้น และนั่นคือเหตุผลที่เราต้องการแบ่งปันเรื่องราวนี้กับโลก แม้ว่าฉันจะเจ็บปวดที่ต้องแบ่งปัน แต่ฉันก็ยังต้องการแบ่งปันเพราะฉันมีสิทธิ์มีเสียง และฉันสามารถใช้มันได้ และผู้คนจะรับฟัง และตอนนี้กับหนังเรื่องนี้ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะกลับมาคุยกันอีกครั้ง [ว่า] การเป็นผู้ลี้ภัยไม่ใช่ทางเลือก มันไม่ ไม่ว่าผู้ลี้ภัยจะมาจากไหน พวกเขาควรได้รับการต้อนรับ และควรมีระบบที่จะบูรณาการพวกเขาโดยที่พวกเขาไม่ต้องผ่านการเดินทางอันน่าสยดสยองเหล่านั้น
การเป็นผู้ลี้ภัยไม่ใช่ทางเลือก ไม่สำคัญว่าผู้ลี้ภัยจะมาจากไหน พวกเขาควรได้รับการต้อนรับ
ฉากเหรียญจมน้ำทำให้ฉันใจสลายจริงๆ เพราะฉันสูญเสียเหรียญรางวัลและทรัพย์สินทั้งหมดของฉันในสงครามจริงๆ บ้านของเราถูกทำลาย ฉันมีการแข่งขันที่รัสเซีย ฉันเลยเอากระเป๋าใบเล็กๆ ใส่ของสำหรับว่ายน้ำ กางเกงขาสั้น และอื่นๆ เมื่อฉันกลับมาจากการแข่งขัน มันเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันกลับบ้าน ฉันไม่สามารถกลับบ้านได้เลยหลังจากที่ฉันกลับมาจากการแข่งขันที่รัสเซีย และนั่นทำให้หัวใจของฉันแตกสลายจนถึงทุกวันนี้ ฉันไม่มีรูปตอนเด็ก ไม่มีอะไรเลยในข้าวของของฉันตอนเด็ก ใช่ มันยากที่จะดูหนัง โดยเฉพาะฉากบนเรือ
แต่ฉันเข้าใจถึงความสำคัญของสิ่งนั้น และฉันอยากให้ผู้คนเห็นอกเห็นใจกับสิ่งนั้นจริงๆ เข้าใจว่าไม่มีใครต้องการส่งลูกๆ ของพวกเขาออกไปในเรือบดแบบนั้น เช่นเดียวกับพ่อแม่ของฉัน หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงที่เราไม่ตอบโทรศัพท์ พวกเขาคิดว่าพวกเขาเสียเราไป ฉันไม่ต้องการประสบการณ์นั้นกับลูก ๆ ของฉันเอง ไม่มีใครอยากจะผ่านสิ่งเหล่านี้ เราแค่ถูกบังคับให้ ฉันพูดเรื่องนี้เสมอ ฉันกับพี่สาว เราเลือกที่จะเสี่ยงชีวิตอีกครั้ง มากกว่าทุกวัน นั่นคือทางเลือก
สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้และเรื่องราวของคุณคือความสัมพันธ์ของคุณในฐานะพี่สาวน้องสาว ฉันมีน้องสาวฝาแฝด และฉันตอบสนองต่อช่วงเวลาแห่งความโกรธและความคับข้องใจที่มีต่อกันในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างมาก การได้รับสิ่งนั้นมีความสำคัญเพียงใด
YM:ฉันกับซาร่ามีความสัมพันธ์ที่ดีจริงๆ เรายังมีความสัมพันธ์ที่ดีจริงๆ ตั้งแต่เด็กเราทำทุกอย่างด้วยกัน แม่ของฉันแต่งตัวให้เราเป็นฝาแฝดแม้ว่าเราจะไม่ใช่ก็ตาม เราจะไปโรงเรียนแล้วก็ไปสระว่ายน้ำด้วยกัน เราจะฝึกด้วยกัน มันเป็นแบบนี้ พันธมิตรที่ไม่ต้องการ มันเหมือนส่วนหนึ่งของชีวิตเรา คุณเลือกไม่ได้หรอกว่าคนนี้จะเป็นใคร และเราสนุกกับมันมาก เช่น ตอนที่เราทะเลาะกัน คุณเห็น [ในหนัง] ว่าซาร่าเข้ามายังไง เธอแค่พูดขำๆ แล้วเราก็สบายดี ฉันได้เรียนรู้อะไรมากมายจากเธอในชีวิตของฉัน และฉันคิดว่า 99 เปอร์เซ็นต์ของความมั่นใจของฉันเป็นเพราะพี่สาวของฉันเป็นคนบ้าและบ้าในแบบของเธอเองที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
หนังทำให้ผมนึกถึงความสัมพันธ์ของผมกับเธอจริงๆ เพราะความสัมพันธ์ของเราเริ่มแยกจากกัน ตอนที่ฉันอยู่ที่เยอรมนี ฉันย้ายไปเมืองอื่นเพื่อมุ่งความสนใจไปที่กีฬาโอลิมปิก เธอย้ายกลับไปกรีซเพื่อเป็นอาสาสมัครและช่วยเหลือผู้ลี้ภัย และความสัมพันธ์ก็ห่างเหินกันเล็กน้อย หลังจากดูภาพยนตร์ ฉันจำได้ว่าซาร่าปีนขึ้นไปบนเก้าอี้แล้วกอดแซลลี่และบอกเธอว่า ‘ฉันลืมไปแล้วว่าฉันรักน้องสาวของฉันมากแค่ไหน ขอบคุณที่เตือนฉัน’ มันเหมือนกันสำหรับฉัน มันเหมือนกับว่า ‘ฉันคิดถึงความสัมพันธ์นี้จริงๆ ฉันคิดถึงการมีคุณเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน’ และตอนนี้เรากำลังพยายามเข้าใกล้ ภาพยนตร์ทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้นแม้ว่าจะเกี่ยวกับเราก็ตาม ฉันรู้ว่ามันแปลก แต่มันก็ทำให้เราได้พบกันเช่นกัน
