วิธีการก่อตั้งสมาพันธ์อิโรควัวส์

ในเรื่อง Great Law of Peace, Hiawatha และ Peacemaker โน้มน้าวให้ผู้นำทั้ง 5 ชาติฝังขวานขวานอย่างแท้จริง

หลายศตวรรษก่อนการก่อตั้งสหรัฐอเมริกาและรัฐธรรมนูญระบอบประชาธิปไตยได้หยั่งรากในอเมริกาเหนือแล้ว—ท่ามกลางชนพื้นเมืองจำนวนหนึ่ง ที่รู้จักกันในชื่อสมาพันธ์อิโรควัวส์หรือ Haudenosaunee สันนิบาตชาตินี้เกิดขึ้นท่ามกลางชนเผ่าป่าไม้ทางตะวันออกเฉียงเหนือห้าเผ่าที่ได้รับความทุกข์ทรมานจากสงครามการแก้แค้นและความรุนแรงมาหลายชั่วอายุคน

Haudenosaunee (“ผู้คนในเรือนลองเฮาส์”) เดิมประกอบด้วยชนชาติ Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga และ Seneca ในปี 1700 Tuscarora กลายเป็นที่หก ภายใต้การนำของกฎแห่งสันติภาพที่ยิ่งใหญ่—รัฐธรรมนูญของพวกเขาเอง—ลีกนี้มาร่วมกันปกครอง ในขณะที่ตระหนักถึงอำนาจอธิปไตยของแต่ละประเทศ

กฎแห่งสันติภาพที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งส่วนใหญ่ให้เครดิตกับวีรบุรุษวัฒนธรรมที่มีวิสัยทัศน์สองคนคือ ไฮยาวาธาและเดกานาวิดา (หรือที่รู้จักว่า “ผู้สร้างสันติ”) ได้ก่อตั้งแบบจำลองสำหรับสหพันธ์ การแยกอำนาจและประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้นำอย่างเบนจามิน แฟรงคลินและเจมส์ เมดิสันในระหว่างการก่อตั้ง ของประเทศสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังมอบอำนาจและสถานะที่สำคัญให้กับผู้หญิงในวัฒนธรรมอิโรควัวส์

เรื่องราวของสัญลักษณ์

เรื่องราวต้นกำเนิดของ Great Law of Peace ที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษของประเพณีปากเปล่าของอิโรควัวส์ เป็นมหากาพย์ที่ทรงพลังซึ่งเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ ซึ่งเชื่อมโยงสันติภาพและความยุติธรรมกับสุขภาพร่างกายและอารมณ์ของมนุษย์ เช่น ความเศร้าโศกและการเอาใจใส่ ชื่อหลายชื่อในเรื่องนี้ได้รับการสืบทอดมาหลายชั่วอายุคน และถือเป็นคำอุปมาสำหรับพลเมืองของ Haudenosaunee Six Nations ในปัจจุบัน

“ชื่อเหล่านี้มีไว้เตือนใจเราผ่านสัญลักษณ์ว่าเราไม่ควรหวนกลับไปสู่เวลานั้นอีก” เจมี่ เจคอบส์ ชาวเซเนกาแห่งตระกูลเต่าจากโทนาวันดา และสมาชิกคณะกรรมการที่กำกับดูแลการอ่านกฎแห่งสันติภาพกล่าว ทั่วทั้งสมาพันธ์อีโรควัวส์

ตามประเพณีปากเปล่า เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นนานมาแล้วในสถานที่ที่เรียกว่า Kanienkeh ซึ่ง Hiawatha, Deganawida และคนอื่นๆ ทำงานเพื่อสร้างสันติภาพที่ยั่งยืนซึ่งยังคงเป็นประเพณีที่มีชีวิตมาจนถึงทุกวันนี้ ในขณะที่นักวิชาการชาวตะวันตกบางคนกำหนดวันที่ก่อตั้งสมาพันธ์อิโรควัวส์เมื่อประมาณ 500 ปีที่แล้ว อิโรควัวส์และนักวิชาการที่ไม่ใช่ชาวพื้นเมืองอีกหลายคนลงวันที่สร้างจนถึง ปี 1142เมื่อสุริยุปราคาเต็มดวงเกิดขึ้นในภูมิภาค

ต่อไปนี้คือฉบับกลั่นกรองของเรื่องราวของอิโรควัวส์ว่ากฎแห่งสันติภาพที่ยิ่งใหญ่ได้เกิดขึ้นได้อย่างไร:

ความสูญเสียครั้งใหญ่ของไฮยาวาธา—และการเปลี่ยนแปลง

Hiawatha อาศัยอยู่ท่ามกลางชาว Onondaga ในช่วงเวลาแห่งความไม่ลงรอยกันอย่างมาก ผู้คนกลัวที่จะออกจากบ้านตอนกลางคืนเพราะกลัวความรุนแรง การทรยศหักหลัง และการใช้เวทมนตร์คาถา ที่เลวร้ายที่สุดในบรรดาพ่อมดที่ชั่วร้ายเหล่านี้คือ Atotarhoh ที่น่าเกรงขาม ชายที่งอและผิดรูปที่มีงูอยู่ในผมของเขาซึ่งกินเนื้อมนุษย์และสามารถฆ่าศัตรูด้วยยาชั่วร้ายซึ่งเขาดึงพลังอันยิ่งใหญ่

ไฮยาวาธาและคนอื่นๆ ได้พยายามหลายครั้งเพื่อขัดขวางวิถีทางที่ชั่วร้ายของอาโททาโรห์ แต่เขามักจะหลอกล่อพวกเขาให้พ่ายแพ้ นักฝันในชุมชนคนหนึ่งมีนิมิตว่าอีกไม่นานชายจากทางเหนือจะผ่านไปได้ ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งได้ แต่เฮียวธาต้องเดินทางไปช่วยเขาก่อน

ไฮยาวาธามีลูกสาวเจ็ดคนซึ่งเขาจะไม่จากไป แต่พวกเขาทั้งหมดถูกฆ่าตายเมื่อเวลาผ่านไป ทำให้เขาเศร้าโศกและดิ้นรนหาคำตอบ เขาออกจากโอนันดากัสเพื่อท่องป่า จิตใจของเขาอยู่ในหมู่เมฆ จนกระทั่งเขาตั้งค่ายอยู่ในป่าไม้ฮิคกอรี่ ที่นั่น ในความเศร้าโศก เขาทำเชือกสามสายจากต้นไม้ที่เร่งรีบ สร้างขึ้นในใจของเขาเป็นถ้อยคำแห่งความเมตตาและการปลอบใจ แทนที่จะเป็นการแก้แค้น

‘ถ้อยคำแสดงความเสียใจ’ ใน Wampum

ไฮยาวาธาจึงรวบรวมเปลือกหอยสำหรับสายแวมปัมและประกอบขึ้นเป็น “ถ้อยคำแสดงความเสียใจ” ซึ่งสักวันหนึ่งจะกลายเป็นศูนย์กลางของกฎใหญ่แห่งสันติภาพ “หากข้าพเจ้าเห็นใครที่โศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง ฉันจะเอาสายเปลือกหอยเหล่านี้ออกจากเสาและปลอบโยนพวกเขา” เขากล่าว “สายเหล่านี้จะกลายเป็นคำที่จะขจัดความมืดที่ปกคลุมไปด้วย”

ถ้อยคำเหล่านี้และคำอื่นๆ จะกลายเป็นกฎใหญ่ในที่สุด ซึ่งประมวลเป็นสตริงเปลือก wampum เพื่อสื่อสารกับคนรุ่นต่อๆ ไป

ในไม่ช้า ไฮยาวาธาก็ได้พบกับสมาชิกของโอไนดา เนชั่น ซึ่งเคยได้ยินเกี่ยวกับเขาและฝันว่าวันหนึ่งเขาจะได้พบกับผู้สร้างสันติ หลังจากนั่งกับพวกเขาในสภาเป็นเวลาเจ็ดวัน ไฮยาวธาเดินทางไปกับหัวหน้าของพวกเขาจนกระทั่งเขามาถึงพวกโมฮอว์ก ที่ซึ่งเขาจะได้พบกับเดกานาวิดาเป็นครั้งแรก

‘ไฮยาวาธาเป็นผู้เร่งให้เกิดสันติสุข และโชคดีที่ชายสองคนนี้มาพบกัน ณ เวลานั้น. พวกเขารู้ว่ากันและกันกำลังมองหาอะไร’

Deganawida แปลงสิ่งมีชีวิตชั่วร้าย—แล้วเพิ่มพลังให้กับพวกมัน

ระหว่างที่เฮียวาธาอดทนต่อความทุกข์ยาก ชายอีกคนหนึ่งชื่อเดกานาวิดากำลังวางแผนที่จะเผชิญหน้ากับชาติสงครามของอิโรควัวส์หรือเฮาเดโนเซานี เกิดในหมู่บ้าน Huron เด็กชายคนนี้ถูกเรียกโดยผู้สร้างและตื้นตันใจด้วยพลังอัศจรรย์ เขาพายเรือแคนูหินไปทางทิศตะวันออกข้ามทะเลสาบออนแทรีโอไปยังดินแดนอิโรควัวส์ด้วยข้อความว่า “สันติภาพ ความชอบธรรม และอำนาจ”

เมื่อเขาเข้าใกล้ดินแดนแห่งอิโรควัวส์ The Peacemaker ได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Jigonsaseh ซึ่ง เป็นที่รู้จักในเรื่องการล่อลวงผู้ชายมาที่บ้านพักของเธอและวางยาพิษให้พวกเขาถึงตาย “ข้อความที่ฉันนำมาคือทุกคนจะรักกันและอยู่ด้วยกันอย่างสันติ” เขาบอกกับเธอ จิตใจของเธอเปลี่ยนไป จากนั้น The Peacemaker ตัดสินใจว่าวันหนึ่งผู้หญิงจะมีอำนาจในการเลือกหัวหน้า และถอดพวกเขาออกหากพวกเขาไม่มี “จิตใจที่ดี” ที่จะเป็นผู้นำอีกต่อไป

จากนั้นผู้สร้างสันติก็เข้ามาหา Tekarihoken “คนที่กินมนุษย์” และโน้มน้าวให้เขาเลิกกินเนื้อคนโดยให้สิทธิ์เขาในรูปแบบใหม่ของเขาในฐานะหัวหน้าคนแรกของ Mohawks

จากนั้นผู้สร้างสันติเข้าหาพวกโมฮอว์กโดยปราศจากอาวุธ โน้มน้าวให้พวกเขาเป็นชาติแรกที่นำกฎแห่งสันติภาพอันยิ่งใหญ่มาใช้ ซึ่งจะรวมถึงพิธีการและพิธีกรรมเพื่อปกป้องสุขภาพ สันติภาพ ความชอบธรรม ความยุติธรรม และศาสนา

“สุขภาพหมายถึงความสมบูรณ์ของจิตใจและร่างกาย” ผู้สร้างสันติกล่าว “มันยังหมายถึงความสงบด้วย เพราะนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อจิตใจมีสติและร่างกายได้รับการดูแล ความชอบธรรมหมายถึงความยุติธรรมที่ปฏิบัติกันระหว่างมนุษย์และระหว่างประเทศ หมายถึงความปรารถนาที่จะเห็นความยุติธรรมมีชัย”

การรวมตัวของสองใจ

เมื่อเฮียวาธาได้พบกับผู้สร้างสันติในหมู่ชาวโมฮอว์ก พวกเขาแบ่งปันเรื่องราวของพวกเขา และในบางเรื่อง ไฮยาวธากลายเป็นโฆษกของผู้สร้างสันติ “รากของชื่อไฮยาวาธาหมายถึงการตื่น เหมือนกับการปลุกจิตสำนึกที่สงบสุขในระดับที่สูงขึ้น” เจมี่ เจคอบส์กล่าว “ไฮยาวาธาเป็นตัวเร่งให้เกิดสันติภาพ และโชคดีที่ชายสองคนนี้มาพบกัน ณ เวลานั้น พวกเขารู้ว่ากันและกันกำลังมองหาอะไร”

ไฮยาวาธาได้เรียนรู้จากเดกานาวิดาถึงวิธีสถาปนาสหภาพประชาชาติและผู้ชายต้องมีคุณธรรมและอดทนเพียงใด หัวหน้าคนใหม่จะสวมเขากวางเพื่อแสดงตำแหน่งของพวกเขา

ชนะพ่อมดเพื่อความสงบสุข

จากนั้นคณะผู้แทนได้ส่งข่าวเกี่ยวกับแผนการของพวกเขากลับไปยังอีกสี่ประเทศ แต่ละคนใช้เวลาหนึ่งปีในการพิจารณาเข้าร่วมกฎใหญ่แห่งสันติภาพ หลังจากรายงานความสำเร็จกลับไปสู่ประเทศโมฮอว์ก คณะผู้แทนก็ได้วางแผนเพื่อเผชิญหน้ากับอาโททาโรห์ผู้น่าเกรงขาม ผู้ซึ่งต้องได้รับชัยชนะเพื่อสันติภาพจึงจะชนะ พบว่าเขาอาศัยอยู่ตามลำพังที่โอนันดาคา งอและคดอยู่เจ็ดแห่ง

Peacemaker สอนเพลงของ Mohawks รวมถึง “Hymn of Peace” เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับคณะผู้แทน Oneida และ Mohawk เพื่อปลอบโยนและเปลี่ยน Atotarhoh Peacemaker ร้องเพลงขณะที่เขาเข้าใกล้พ่อมด ถูร่างกายที่คดเคี้ยวเพื่อตัดสินความแข็งแกร่งของเขา เมื่อเสร็จแล้ว ร่างของ Atotaroh ก็ยืดออกและงูก็ทิ้งผมของเขาไว้ ด้วยจิตใจที่ดีและเข้มแข็งของเขา การสถาปนาสันติภาพอันยิ่งใหญ่จึงเริ่มต้นได้

ที่โอนันดากา Peacemaker ได้ถอนต้นสนสีขาวที่สูงที่สุด นั่นคือ Tree of Peace ซึ่งผู้นำได้ฝังอาวุธแห่งความเกลียดชัง ความริษยา และสงครามไว้ใต้วงแขน สิ่งนี้เรียกว่า “การฝังขวาน”

Atotaroh กลายเป็นเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกลางของสหพันธ์โดยมอบตำแหน่งให้กับ Onondaga มาจนถึงทุกวันนี้ Deganawida สั่งให้ประชาชนไม่ส่งต่อชื่อของเขาเป็นตำแหน่งทางพันธุกรรมตั้งแต่สมัยก่อตั้งสมาพันธ์อิโรควัวส์ วันนี้เขาเป็นที่รู้จักง่ายๆ ในชื่อ The Peacemaker

หน้าแรก